Hey Hey daar,
Terwijl de seco en Balboa door mijn aderen stroomt stuur ik jullie de noticias van de week,
Op de foto's zie je Albertito aka Batista aka kachu'kachu kind
Jordie(maat van AFS la belgik), Loraine (vriendin van AFS Alaska, die moet het hier warm hebben, verkleed voor halloween in Doña Barbare, een actrisse van is een Colombiaanse soap op Panamese teeeevee), El Lago (dat nieuw aangelegd meer, spijtig van het weer, het heeft bijna gans het weekend geregend.), zatlappen, desfile, mi gyals, een typisch beeld van panama (die met die pick-up) en de chinita Mulan
Dinsdag was het 'dia de los estudiantes' en werden de rollen omgedraaid, leerkrachten werden estudiantes en estudiantes werden de maestros. Ikke á la Steve Urkel naar school, ik kwam aan en iedereen begon te lachen. de Maestras hebben zich ook goed gekleed en peuterden echt in hun neus. Mijn leerkracht was dan zo'n klein meisje en ze zou ons klasje Engels geven. 'This is star, star - this is six, six, this is stone, stone. ( en dan moesten we haar altijd herhalen, een gans uur lang, ja ma zo ni é! ) De kindjes waren haar zelf aan het uitjouwen, ' kan het nog saaier, maestra ? '
Ik ben nog gaan babysitten, wel gratis, maar het was tof. Ik heb ne kleine van mijn klas naar huis moeten wandelen, want de moeder moest bij de maestra komen omdat hare kleine zich slecht gedraagt, maar ik vind dat een tof manneke, vol energie. Hij is dan bij ons komen eten, goed onbeleefd gegeten en dan zijn afval van in het schooltje gewoon bij ons uit zijn broekzakske op de grond gekieperd, hehe. Dan heb ik mijn zelfgemaakt cd'ke van Magic System naar zijn huis meegenomen ( raar huis, heel donker, gordijnen ipv deuren en stale platen als dak, wel gezellig ) en daar heeft hem goed op zit Kachu kachu dansen. Hij kan het liedje nu ook al goe meezingen en het is echt de moeite om te horen.
Deze vrijdag ( Halloween )ben ik naar Atalaya geweest om een Belgische Afs'er ( jordie, koele kerel, gek taaltje uit de limburg ) op te zoeken, en we zijn dan naar Loraine geweest die in hetzelfde dorpje woont en een Afs'er van Alaska is, egt gekke vrullie (op zen jordie's ). We zijn dan in de avond naar een verjaardagsfeest geweest van 2 andere afs meisjes ( New York en Duistsland ) Carmel en Tanya. Het feestje begon goed, maar toen ze de macarena begonnen te dansen, was het voor mij te veel en zijn we naar de 'Cash mcKool' gegaan een discotheekske in Santiago waar sommigen goed verkleed waren, van -hot schoolgirl tot american footbalplayer-( die kreeg toch vaak klappen op zijn helmke zé). We hebben ons er goed geamuseerd en buiten de inkom niks moeten betalen, want we waren op schok met een rijke panamese die ons trouwens in haar splinternieuwe auto ( gekregen van de papá ofzo ) naar een nieuw aangelegd meer heeft gereden en daar hebben we dan nog eens op haar kosten 'Ceviche' gegeten, super duur en normaal moeten de meisjes nooit betalen. Ik heb hier nu ook twee half-half liefjes, hier mag dat want mijn zus doet dat ook. ( hoe dat zo'n monster aan drie lieven tegelijk geraakt snap ik niet, misschien heeft ze mooie tenen ofzo, want haar karakter is echt rot, een dikke liegebeest ja).
Een van hun is van Las tablas en is 21 jaar en praat nog Duits op de kop toe ook. De ander heet Karen zie je op de foto en is 18 en van La Mata (Veraguas) en wilt trouwen, ik moet nog nadenken heb ik gezegd.
Haa sorry ouders als ik jullie hiermee liet verschieten, want van dat trouwen is niet waar, ja ge moet het spannend houwen hé!
Maar nog steeds heb ik een groter oogje op het meisje met de mooiste ogen, ze heet Brenda en we moeten nog gaan dansen, dus we zien wel.
De eerste keer disco in Panama, het was egt plezant en je kleren rieken niet naar sigaretten omdat ze hier nauwelijks roken, topiii. Op de foto zie je dat Chinees meisje, ik vond dat dit Chinitatje op Mulan leek van die tekenfilm ( ¡Chinitaaaaaaa!, kom hier dat ik een foto van uw Mulan-shaped-head trek ) . En ze heeft me ook geleerd hoe ik mij voorstel ik het chinees, maar dat kan ik moeilijk neerschrijven. Voor de rest was Loraine goed zat en was ze ineens weg, klak boem.
Goed dat ze veilig is thuisgeraakt en niet met de verkeerde mensen is meegegaan, zoals de oude 'crackhead-bum' met zijn robotstem op blote voeten en verbrande broek die ik ontmoet heb op weg naar Jordie's huis, wel een aardig manneke (had ik maar een foto van hem genomen, ik was aan het twijfelen en toen kwam het buske)
Ik ben hier alles doorelkaar aant mengen é, carrahoooo! --> 1 van de vele Paritaanse vuile woordjes die ze me gisteren hebben bijgeleerd. Ze wouden mij absoluut vuile woorden van hier bijleren, ga jullie gang maar zei ik dan, laat ulle maar eens goed gaan, jawadde dat was nogal eens een gekke toestand.
Hieronder enkele vuile - en niet woordjes met betekenis, gevoelige lezertjes, lees dit niet en ik zal niet verantwoordelijk zijn voor jullie gebruik ervan.
-Tengo queso para ti mi amor = ik heb zin in sex met jou, eveneens -> ik heb een kaasje voor jouw
- maliente = gorriplano ( slim straatkind, zo noemen sommigen mij hier, omdat ik veel te veel vuile woorden wist op 2 maanden tijd, maar ik ben geen straatkind, gewoon een goeie hersenhelft voor vuile woordjes te onthouden )
- Shusha/ shusha madre = ga ik hier niet neerschrijven, VEEL TE VUIL en 'meto' ga ik ook niet verklappen
- Aowebao (uitgesproken als auwéwbaoo ) = klootzak
- Pendejo/ Cabrón = idioot, maar zegt men ook onder vrienden
- Queqo, Maricón,Carnecaballo, njorro, man bajito de sal, Mariposa(letterlijke vertaling, vlinder) = gayboy
- volgende week zijn we erweer, maar dan met mooie woordjes...
Jordie heeft ook nog een gekke zus, ze heeft de geest al gevoeld zegt ze, muuumpff hihi. Hij heeft hier wel een schoon huis, zijn pa verkoopt lotería boletos aan een goe percentje denk ik, maar het is een gierig ventje dat alles spaart zegt hij.
De volgende dag heeft hij me Santiago getoont, een beetje hetzelfde als Chitré maar groter en meer mensen, minder vriendelijkheid. Wel een toffe stad voor z'n nachtleven, Jordie heeft ook een gastbroer en die is superqueqo. Jordie zei dat hij dat normaal niet zo hard was, maar toen ik in zijn buurt was, moest hij persé al zijn homotruuken uit de kast halen, niet dat hij mij versierde ofzo, maar de gestes heeft hij wel uit zijn homomouwen geschud. Ik heb me er goed geamuseerd. Jordie ik moet jen nog 1 dollar en 15 cent. Bedankt voor me te lenen anders zat ik nu nog aan die bushalte met die crackhead!
Zondag naar huisgegaan. Parita staat weer in vuur en vlam voor 3 dagen, zoals in alle delen van Panama, want het zijn 'Ferías Patronales', la separacíon de Colombia y el día de la bandera. Gisteren was het dus feest vanaf 12 uur 's nachts tot 7 uur 's ochtends want dan moest ik naar school om de bandera (vlag) te begroeten ' Hallo vlag, alles goed? --> dit bedoel ik dus nieeeet! Firmés, rechterhand op linker borst ( dan hijsen ze de vlag boven de school met een piepend geluidje, iet iet iet), daarna la mano derecha en aan de vlag zweren dat je het land trouw zal blijven, daarna de 'himno', het nationaal lied dus.
Alcanzamos por fin la Victoria
En el campo felíz de la unión
Con ardientes fulgores de gloría
... de rest geneuriëd
Dus 2 oktober was het Allerheiligen, we zijn gaan bidden voor de tumba (graf) van de mamá van Tía Maria, heeft lang geduurd en ik heb meegedaan, de graven zijn hier mooi en hoog, en de doden worden verplaatst als er een ander familielid sterft, dan worden de restjes van de vorige in ' los restos ', vanbovenop het graf, in een kleinere ruimte bewaard en de nieuwe dode persoon gaat vanonder en zo gaat dat verder, op de foto zie je el cementerio de Parita, maar had ik jullie niet al eens verteld over die graven, dat je daar op mag stappen enzo. Als je bijvoorbeeld een beter uitzicht wilt van de omgeving, kruip je toch gewoon op een van die tumbas. Je mag ook op tumbas stappen van andere mensen die je niet kent.
Vandaag moest ik desfileren, 3 uurtjes geslapen, omdat het gisteren optreden was van de bandies van Parita ( Las dianas ), drummen goed ze en de trompetman kan er ook wat van!
in hun groepje spelen vooral criminelen, dieven, drugsgebruikers enz... maar ze doen eht goed, als ze nou eens wat meer zouden oefenen in plaats van lijntjes snuiven en shakossen stelen... , dus die desfile, want ik was weer aant afwijken, de Seco is intussen al uitgewerkt en ben al rijst gaan eten enzo. Dus die desfile, ja dat is desfileren é, links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts EN DAN EENS VERANDEREN VAN POOT rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links-rechts-links. Zie je hoe vermoeiend dat dat is en dan nog veel meer van dat hé, ¡In de bleke zon! En mijn schoenen ( valse All stars van 5 dollar of wat hadden die gekost ) zijn kapot gegaan door de slechte weg. Ik vond het wel tof, ik was aan het desfileren en mijn pana-mamá bracht me water in een bekertje, mmmmm dan ne flauwe plezante, hier Max, nog wat water, Coge, coge(neem, neem)- ikke drinken, pwwwwwwwwwwaaaat, SECO! HAHAHA en we hebben nog goed gelachen. Les je dorst maar eens met seco in zo'n hitte, om flauw van te vallen, haha. Ik heb nu wel het gevoel dat ik gans Parita ken nu, en dat is wel fijn, iedereen is hier mijn familie, ik mag overal gaan en staan, ja behalve die criminelen, daar blijf ik beter uit de buurt. Ik heb nu ook een basketteam hier gevonden, eens zien of ik nog kan springen met al die rijst in mijn lichaam. Wat ik nu ga vertellen is echt waar. Ik weeg nu 165 libras, de helft ervan, dus 82.5kilo en ik woog rond de 71-72. Nu moogde wel nekeer Chazaaaaaaaamn zegge of Olaaaaaaa, ge kiest maar.
Straks is het weer lang opblijven en vroeg opstaan, het mooiste meisje van Parita wordt gekozen voor de desfilé van morgen(de belangrijkste desfilé van Parita, buiten Carnaval) en daarna feesten, nekeer een danske plaseren met dat meisje i. Morgen komen dus groepen uit heel Panamá naar Parita om hun ding te doen. Parita is niet groot, dus ik denk dat het hier bomvol ( llenito ) zal zijn. Vandaag kon er een schooltje niet desfileren want hun geld voor de tam tams werd gepikt, oooochaaarme.
Vandaag veel met borrachos zitten koffiekletsen (eerder secokletsen ma swat.) en de Pana-pa was goeeeeeeeeeeed weg zi.
Ik ga jullie laten want ik ga naar de meisjes van Parita gaan zien. Chaaaaaaaaaaao familia y pendejos( onder vrienden hé).
3 dagen moet ik niet werken jeej
Nos vemos.
