zondag 31 augustus 2008
¡ Chicken noodle soup !
't filmke geraakte er niet op, verder gaat alles goed me mij. Ik ben dezemorgend meegeweest naar de iglesia, waar bijna gans Parita aanwezig was, allemaal toffe mensen.
De pastoor darentegen, wat een homo ( sorry dat ik het zo zeg, ma da had ge moeten zien ) . de mis is hier wel wat vrolijker als in Belgie, met goeie muziek en mooie accapella ( ofzoiet )
De pastoor darentegen, wat een homo ( sorry dat ik het zo zeg, ma da had ge moeten zien ) . de mis is hier wel wat vrolijker als in Belgie, met goeie muziek en mooie accapella ( ofzoiet )
vrijdag 29 augustus 2008
donderdag 28 augustus 2008
Los niños
¡ jooow iedereen !
eerst en vooral > sorry ik heb perongeluk iemands reactie gewist, misschien komt dat omdat deze site hier in het spaans stond , sorry daarvoor .
Bueno , het is hier 4u51 , ik heb ondertussen al mijn klaske gekregen , 14 kindjes tussen 4 en 6 jaar oud , het zijn egt coole kids, altijd lachen en als ik kijk de duim in de lucht steken enzo ...
ik heb wel een dikkertje dat vaak blijt voor het minste maar voor de rest zalig. ik werk daar samen met twee andere juffrouwen van rond de 50 , de kindjes krijgen soms kletsen van 1 jufrouw , maar zo gaat dat hier . ik heb een van de nños de neus leren sneuten , maar nu doet hij het weer verkeerd, hij ademt eerst zeer diep uit door zijn neus zo dat al het snot aan zijn mondje plakt en dan roept hij mij voor zijn neus af te vegen ... . Ik heb ook een kindje dat raar praat , > " ya ya ye yo ya yi ya " . Ik begin de warmte nu al wat gewoon te worden , maar toch , joeng joeng joeng , te warm . Gisteren was er hier een klein stormpje volgens de locals , maar zo'n donder had ik nog nooit gehoord , ik was bijna uit de hangmat gevallen , want ik sliep . Ik ben wel nog wat moe deze week , misschien omdat ik hnog moet wennen aan het uurverschil ( 7 uur ) en omdat ik met opstaan om 5 u 50 . Dat vroeg opstaan vindt ik wel ni erg omdat ik dan die prachtige zonsopgang kan zien. De week is bijna gedaan dus fiestas in het weekend, dit weekend Chitre. Dan die TV , die wil ik egt op de grond smijten , die staat heel de tijd aan . Oempa : kom hier maar eens naar het nieuws kijken , elke dag wel 4 moorden en overtlaats is er een helicopter gecrasht in Panama City geloof ik. En eergisteren is Panama city overstroomt, duizenden mensen hebben niets meer. Dan nu het goede nieuws , ik heb vandaag mijn eerste kip gedood !
Guadalupe , mijn dikke panazus is nog zo traag niet , ze is egt megasnel hoe dat ze die kip ving, en ik mocht de kip dan aan zijn kopke vastpakken en 360ies mee draaien zodat zijn nekske omsloeg, dood dachten we , niet dus , dan hebben we zijn nek overgesneden zodat het bloed naar de bek van de kip lekte , bij wonder begon de kip ervan te drinken ( zijn bekske ging zo open en toe ) en 5 seconden later begon hij terug te spartelen . Ik ben een groter mes gaan halen en toen was hij eindelijk dood als ik terug kwam. Straks gaan we hem opeten... ik moet afsluiten want er is onweer op koñst ( elke dag een uurtje ) en als de bliksem dichtbij koñt kan de pc ontploffen !
ADios groe
eerst en vooral > sorry ik heb perongeluk iemands reactie gewist, misschien komt dat omdat deze site hier in het spaans stond , sorry daarvoor .
Bueno , het is hier 4u51 , ik heb ondertussen al mijn klaske gekregen , 14 kindjes tussen 4 en 6 jaar oud , het zijn egt coole kids, altijd lachen en als ik kijk de duim in de lucht steken enzo ...
ik heb wel een dikkertje dat vaak blijt voor het minste maar voor de rest zalig. ik werk daar samen met twee andere juffrouwen van rond de 50 , de kindjes krijgen soms kletsen van 1 jufrouw , maar zo gaat dat hier . ik heb een van de nños de neus leren sneuten , maar nu doet hij het weer verkeerd, hij ademt eerst zeer diep uit door zijn neus zo dat al het snot aan zijn mondje plakt en dan roept hij mij voor zijn neus af te vegen ... . Ik heb ook een kindje dat raar praat , > " ya ya ye yo ya yi ya " . Ik begin de warmte nu al wat gewoon te worden , maar toch , joeng joeng joeng , te warm . Gisteren was er hier een klein stormpje volgens de locals , maar zo'n donder had ik nog nooit gehoord , ik was bijna uit de hangmat gevallen , want ik sliep . Ik ben wel nog wat moe deze week , misschien omdat ik hnog moet wennen aan het uurverschil ( 7 uur ) en omdat ik met opstaan om 5 u 50 . Dat vroeg opstaan vindt ik wel ni erg omdat ik dan die prachtige zonsopgang kan zien. De week is bijna gedaan dus fiestas in het weekend, dit weekend Chitre. Dan die TV , die wil ik egt op de grond smijten , die staat heel de tijd aan . Oempa : kom hier maar eens naar het nieuws kijken , elke dag wel 4 moorden en overtlaats is er een helicopter gecrasht in Panama City geloof ik. En eergisteren is Panama city overstroomt, duizenden mensen hebben niets meer. Dan nu het goede nieuws , ik heb vandaag mijn eerste kip gedood !
Guadalupe , mijn dikke panazus is nog zo traag niet , ze is egt megasnel hoe dat ze die kip ving, en ik mocht de kip dan aan zijn kopke vastpakken en 360ies mee draaien zodat zijn nekske omsloeg, dood dachten we , niet dus , dan hebben we zijn nek overgesneden zodat het bloed naar de bek van de kip lekte , bij wonder begon de kip ervan te drinken ( zijn bekske ging zo open en toe ) en 5 seconden later begon hij terug te spartelen . Ik ben een groter mes gaan halen en toen was hij eindelijk dood als ik terug kwam. Straks gaan we hem opeten... ik moet afsluiten want er is onweer op koñst ( elke dag een uurtje ) en als de bliksem dichtbij koñt kan de pc ontploffen !
ADios groe
maandag 25 augustus 2008
¡ lekker weertje !
¡holas a todos! Toen ik vertrok hebben ze mij helemaal alleen op een vliegtuig gezet , de andere belgen waren samen op een vlucht naar atlanta, oñ daara richting Tocumen (Panama City) te gaan. Ik zat dan op dat vliegtuig ( een met veel luxe , lcd scherñkes aan elke stoel en goed eten en drinken a volonteeee) naast twee belgische tettermadammekes met ne veel te dikke nek, heel de tijd aan het zeggen tegen elkaar wat ze allemaal zouden kopen in NY City, ik kon die 8 uur nauwelijks slapen , ma het was wel plezant om hun bezig horen. Dan heb ik 2 keer de filñ Kung Fu Panda gekeken en nog wat Spaans geleerd.
Dan aangekomen in Newark, een grote maar niet ingezikkelde luchthaven, wel onvriendelijke mensen. ik dacht dat ik er maar twee uurtjes zou moeten wachten, het werden er dus vijf. ik had me dus op een stoeltje gezet en toen kwam er goed nieuws naar mij , ¡ Holland ! er kwam zo'n vriendelijk hollands meisje van AFS naar mij, dan was ik al niet meer alleen. achteraf kwamen er nog 3 Canadese meisjes naar ons toe en die praten wel grappig Frans ñoet ik zeggen. Ik was nog gauw in de taxfree shop wat goedkope parfum gaan kopen voor mijn Panazus , ik ñoest ervoor betalen , maar ze gaven de parfum niet mee, ze kwamen het pas brengen toen ik op het vliegtuig zat,maar dan nog kreeg ik die parfum niet zomaar mee , ik moest stomme vragen beantwoorden, ( de parfum hadden ze ingewikkeld in een zakske ) " ¿ Wat zit er in de zak ? " vroegen ze , ik zei " parfum " , " ¿ en wat voor parfum ? " , " ja vam die muntparfum " , toen pas kreeg ik wat ik al betaald had .. ( precies da van Francois L'Embrouille : " waar is de papegaai .... " ) . Dan moest ik nog 4u15min vliegen naar Panama . Toen we met het vliegtuig boven Panama vlogen hadden we een nog nooit geziene zonsondergang !!!! Egt fantatisch ... en Panama City vanuit de lucht in de nacht is ook wel de moeite. De security van Tocumen is egt lax tov die van Newark , want in Newark moest ik mijn vingers laten screnen en werd er onverwachts een webcam voor mijn gezicht geplaatst en ne foto getrokken enz.... DNa onze bagage opgehaald te hebben , kwamen er drie AFS vrijwilligers ons ophalen, egt zalige mensen ! Daarna werden onze valiezen boven op het dak van een klein buske geladen en dan door Panama City by night cruisen langs de sloppewijken ( ze halen hier ook langs rechts in enz ) . We zijn tzee dagen in Panama city gebleven in zo een soort jeugdherberg, ze zaren er met een stuk of 70 AFS mensen, veel Duitsers, Oostenrijkers en Amerikanen, de Amerikanen zijn egt zalig. De 24ste zijn we dan allemaal naar onze families gegaan per bus ( we zitten allemaal in het westen van Panama ) . Ik weet nu ook da KFC aka Kentucky Fried Chicken rot slecht is en dat panamezen geen twee seconden kunnen zwijgen, ma da vindt ik ni erg. ik zat 4 uur naast zo'n panamees omaatje op de bus ( zij die niet kon stoppen met praten ) , ze heeft me egt veel spaans bijgeleerd en veel over de panamese cultuur, maar ze had egt zo'n grappige luidruchtige lach van een gemeen omaatje, ik kon mijn lach niet meer inhouden en deed alsof ik naar de toilet moest. Dan ben ik aangekomen Parita, waar mijn Panazus Guadalupe , die helemaal niet zo dik is als ik dacht , mij is komen ophalen. ze heeft mij dan het huisje getoond en mijn kamer aangewezen ( ze is egt aantastelijk haha ) . ik ziit hier wel goed ñoet ik toegeven. 2 uur nadat ik ben aangekomen zijn we naar een fiesta in Parita gegaan om mijn aankomst te vieren. ¡ Jama wadde , die wete hier wel te feesten z ! Veel borrachos en een paar plaatselijke queques ( dronklappen en plaatselijke homos). Het is een soort carnavalstoet , egt mooie meisjes in de panamese zeer dure jurken, die zorden gedragen even hoog als een huis en mensen die muziek makem en zingen erachter aan het lopen.... mannen met hun paarden die vechten ( de ene man op het paard probeert het paard van een andere hombre te laten stijgeren door erop te zwepen gelijk ne zot, en dan komen die paarden in al hun gekte naar ons toegelopen in het publiek ¡ , dat is ook met een stier gebeurt , daarvoor ben ik egt hard moeten weglopem ) en vuurwerk , aleja vuurwerk kan ik het niet noemen, het zijn gewoon honderden fusees die ze na elkaar afschieten ( zelfs op klaarlichte dag ). Dan is er nog een plaatselijke borracho naar ons gekomen en we hebben allemaal meegedronken van zijn fles , wel in een bekertje gegoten want ik wil geen vieze ziektes aan mijn mond op de eerste dag ! Dan terug naar huis gegaan en Hellboy gekeken in het gedupt spaans en daarna mijn panaouders ontmoet, die zijn egt vriendelijk ( de moeder is al 55 maar huppelt egt leterlijk rond in een huis als een konijn ) . Ik ben vroeg gaan slapen want ik had pas gisteren last van de jetlag ( ik had die dag dat ik aankwam 24 uur niet geslapen. een muskietennet heb ik hier nog niet nodig want ze hebben al maatregelen tegen de muggen ! Deze morgend toen ik wakker werd heb ik een warm smosbroodje gekregen en warme melk met suiker van hun koeien , het loopt hier ook vol met kippen en kuikens en er is ook een schone papegaai ! Hij bijt !
maar niet aan mij , wel aan guadalupe , ik ga hem leren praten. ik ben vamdaag ook naar de hoofdstqd van mijn provincie Herrera gegaan , Chitre dus , om dollars af te halen ( de eerste keer stak mijn kaart erin en heb 50 dollar afgehaald , dan heb ik mijn kaart eruit genomen en heb ik gewoon mijn code ingetoets , want dat gaat hier precies, en heb dan nog 20 dollar kunnen krijgen , mijn panamoeder en zus vonden dat heel bizar ) . Nu zit ik hier dit berichtJE te schrijven en zit guadalupe te hoesten richting grond gelijk een zieke hond, maar dat doen hier veel mensen, ik zal hun moeten leren hun hand voor hun mond te houden hehe . ik douche hier 2 a 3 keer per dag want anders begint ge direct te zweten als een paard. ik ga nu afsluiten het is hier nu 1u30 en bedankt iedereen voor te komen naar den drink , fotos komen wat latwer
ADIOS !
Dan aangekomen in Newark, een grote maar niet ingezikkelde luchthaven, wel onvriendelijke mensen. ik dacht dat ik er maar twee uurtjes zou moeten wachten, het werden er dus vijf. ik had me dus op een stoeltje gezet en toen kwam er goed nieuws naar mij , ¡ Holland ! er kwam zo'n vriendelijk hollands meisje van AFS naar mij, dan was ik al niet meer alleen. achteraf kwamen er nog 3 Canadese meisjes naar ons toe en die praten wel grappig Frans ñoet ik zeggen. Ik was nog gauw in de taxfree shop wat goedkope parfum gaan kopen voor mijn Panazus , ik ñoest ervoor betalen , maar ze gaven de parfum niet mee, ze kwamen het pas brengen toen ik op het vliegtuig zat,maar dan nog kreeg ik die parfum niet zomaar mee , ik moest stomme vragen beantwoorden, ( de parfum hadden ze ingewikkeld in een zakske ) " ¿ Wat zit er in de zak ? " vroegen ze , ik zei " parfum " , " ¿ en wat voor parfum ? " , " ja vam die muntparfum " , toen pas kreeg ik wat ik al betaald had .. ( precies da van Francois L'Embrouille : " waar is de papegaai .... " ) . Dan moest ik nog 4u15min vliegen naar Panama . Toen we met het vliegtuig boven Panama vlogen hadden we een nog nooit geziene zonsondergang !!!! Egt fantatisch ... en Panama City vanuit de lucht in de nacht is ook wel de moeite. De security van Tocumen is egt lax tov die van Newark , want in Newark moest ik mijn vingers laten screnen en werd er onverwachts een webcam voor mijn gezicht geplaatst en ne foto getrokken enz.... DNa onze bagage opgehaald te hebben , kwamen er drie AFS vrijwilligers ons ophalen, egt zalige mensen ! Daarna werden onze valiezen boven op het dak van een klein buske geladen en dan door Panama City by night cruisen langs de sloppewijken ( ze halen hier ook langs rechts in enz ) . We zijn tzee dagen in Panama city gebleven in zo een soort jeugdherberg, ze zaren er met een stuk of 70 AFS mensen, veel Duitsers, Oostenrijkers en Amerikanen, de Amerikanen zijn egt zalig. De 24ste zijn we dan allemaal naar onze families gegaan per bus ( we zitten allemaal in het westen van Panama ) . Ik weet nu ook da KFC aka Kentucky Fried Chicken rot slecht is en dat panamezen geen twee seconden kunnen zwijgen, ma da vindt ik ni erg. ik zat 4 uur naast zo'n panamees omaatje op de bus ( zij die niet kon stoppen met praten ) , ze heeft me egt veel spaans bijgeleerd en veel over de panamese cultuur, maar ze had egt zo'n grappige luidruchtige lach van een gemeen omaatje, ik kon mijn lach niet meer inhouden en deed alsof ik naar de toilet moest. Dan ben ik aangekomen Parita, waar mijn Panazus Guadalupe , die helemaal niet zo dik is als ik dacht , mij is komen ophalen. ze heeft mij dan het huisje getoond en mijn kamer aangewezen ( ze is egt aantastelijk haha ) . ik ziit hier wel goed ñoet ik toegeven. 2 uur nadat ik ben aangekomen zijn we naar een fiesta in Parita gegaan om mijn aankomst te vieren. ¡ Jama wadde , die wete hier wel te feesten z ! Veel borrachos en een paar plaatselijke queques ( dronklappen en plaatselijke homos). Het is een soort carnavalstoet , egt mooie meisjes in de panamese zeer dure jurken, die zorden gedragen even hoog als een huis en mensen die muziek makem en zingen erachter aan het lopen.... mannen met hun paarden die vechten ( de ene man op het paard probeert het paard van een andere hombre te laten stijgeren door erop te zwepen gelijk ne zot, en dan komen die paarden in al hun gekte naar ons toegelopen in het publiek ¡ , dat is ook met een stier gebeurt , daarvoor ben ik egt hard moeten weglopem ) en vuurwerk , aleja vuurwerk kan ik het niet noemen, het zijn gewoon honderden fusees die ze na elkaar afschieten ( zelfs op klaarlichte dag ). Dan is er nog een plaatselijke borracho naar ons gekomen en we hebben allemaal meegedronken van zijn fles , wel in een bekertje gegoten want ik wil geen vieze ziektes aan mijn mond op de eerste dag ! Dan terug naar huis gegaan en Hellboy gekeken in het gedupt spaans en daarna mijn panaouders ontmoet, die zijn egt vriendelijk ( de moeder is al 55 maar huppelt egt leterlijk rond in een huis als een konijn ) . Ik ben vroeg gaan slapen want ik had pas gisteren last van de jetlag ( ik had die dag dat ik aankwam 24 uur niet geslapen. een muskietennet heb ik hier nog niet nodig want ze hebben al maatregelen tegen de muggen ! Deze morgend toen ik wakker werd heb ik een warm smosbroodje gekregen en warme melk met suiker van hun koeien , het loopt hier ook vol met kippen en kuikens en er is ook een schone papegaai ! Hij bijt !
maar niet aan mij , wel aan guadalupe , ik ga hem leren praten. ik ben vamdaag ook naar de hoofdstqd van mijn provincie Herrera gegaan , Chitre dus , om dollars af te halen ( de eerste keer stak mijn kaart erin en heb 50 dollar afgehaald , dan heb ik mijn kaart eruit genomen en heb ik gewoon mijn code ingetoets , want dat gaat hier precies, en heb dan nog 20 dollar kunnen krijgen , mijn panamoeder en zus vonden dat heel bizar ) . Nu zit ik hier dit berichtJE te schrijven en zit guadalupe te hoesten richting grond gelijk een zieke hond, maar dat doen hier veel mensen, ik zal hun moeten leren hun hand voor hun mond te houden hehe . ik douche hier 2 a 3 keer per dag want anders begint ge direct te zweten als een paard. ik ga nu afsluiten het is hier nu 1u30 en bedankt iedereen voor te komen naar den drink , fotos komen wat latwer
ADIOS !
Abonneren op:
Posts (Atom)
